For Windows 7 and later users: +Shift+← or → will move the selected window to the monitor in that direction. Now you can see the screen again.